《冀朝铸回忆录》记号
| | 发布日期:2013年08月31日 来源:春秋农事 原创作者：拾穗居士 点击数: |
| |
从纽约的肯尼迪机场到上海的十几个小时里，许多人为了把时间差的心理影响降低到最少，各想办法。对于我这样要么昏昏沉沉，要么特别清醒的乘客来说，最合适的便是深睡，或者看点什么，尤其当阿联酋航空公司的飞越在大西洋上空时。
英文版的《冀朝铸回忆录》，除非让我一个字母一个字母的发音，勉强可以，阅读得译成中文的。真有两种中文版本了，我也没买。花几十美元，手都发抖，何况一查，网上已经有了免费下载的中文电子版，总共43475个汉字的，用不了三个钟，我就已经一字不漏地看完。
同样是长期御用，只是专职不同，接近都是毛泽东、周恩来、江青这些人，相比李志绥的《毛泽东私人医生回忆录》，《冀朝铸回忆录》不但页码量少轻薄，就连记的事、要说明的，都不如李的在行，更不必较量《毛泽东私人医生回忆录》的键盘文字敲击，《冀朝铸回忆录》是以英语口述，让人整理翻译成中文的。
我以为，作为文献史料，且不论真实性怎么样，《毛泽东私人医生回忆录》的信息量远远超过《冀朝铸回忆录》。
李志绥即使预防自身后果，但绝然不可能预想到就在美国蓝登书屋出版他书的第二天，死了。
这一年“1994”。
随着《毛泽东私人医生回忆录》的各种版本，包括内地盗版的不停歇的传播和潜流，约莫过了十年，也就是到了2005年以后，才有了以毛泽东保健护士长吴旭君率起的，一群保健医生、医疗小组、护理人员、卫士相当集中时间、口气、文风的追击式驳斥。
李志绥听得到吗？听不到。而他的《毛泽东私人医生回忆录》还在继续。
《冀朝铸回忆录》共分十三个目二十五篇，它们是：
初会毛泽东
大跃进与毛周关系
文革序幕（上、下篇）
无知、愚蠢、荒唐、残酷的文化大革命（上、下篇）
外交风云
——丢人现眼的丑剧和闹剧
中美关系的启动（四篇）
外交部的两个女人（四篇）
中国驻美联络处的设立（四篇）
周恩来逝世（上、下篇）
卷入乔冠华的政治斗争中
毛泽东的“几件事”
从费孝通说开去
——兼论翻译被偷窃及知识分子独立人格
赵紫阳的《改革历程》
前十一目的二十三篇，就其出版时间2000年7月来看，他对篇内理应涉及的事件缺乏翔实，甚至大不如同期或早之叙事的许多亲历者回忆录；更不用说他对些人物、问题、政治面目、政治伎俩的评说，缺少其角色、地位、参与度、教育等应有的表述。
我认为，也许正因为这样，即使他文中屡屡指戳针对周整理、针对他、是江青派的人的“外交部的两个女人”唐闻生、王海容，也既没事件过程，也无对方言行，才迄今未见还健在此世的两个女人的反扑。
为什么会这样呢？很大一个原因是冀朝铸的性格。看他的前十三目的二十三篇，倒是他的性格磨蹭出得纸来。,
最后二目，也就是最后二篇，却突然的联系起现实来，《赵紫阳的<改革历程>》甚至把时任中央政治局常委、中央书记处书记、中央军事委员会副主席、中华人民共和国副主席、中华人民共和国中央军事委员会副主席、中央党校校长的当政提了出来——具体怎么写的，我看的时候做了记号，这里就不引述了，免得因为看书评书惹麻烦。
《从费孝通说开去》副标题是“兼论翻译被偷窃及知识分子独立人格”，其中使用了“劣政”、“ 长时间的胡作非为”、“罪恶”、“恶行”、“ 弥天大错”、“ 滔天恶行”得词、语，我也划了记号。
距离《冀朝铸回忆录》的出版，十三年过去，虽然《冀朝铸回忆录》最后二篇的与其书其它篇一样的不充实，但是，这过去的十三年，却充满了其词文章所提到的。
时空。
东西。
去来。
李志绥也罢，冀朝铸也好，照说御用的应该如吴旭君的护理君主忠君才是，咋地都说主席的不是，都在点“党”的那样这样？
套“知子莫如父”句——知主莫如奴？
2013-08-30 昨彻夜难眠，今黎明到午后2点志之
免费下载电子版
2010-01-19 何堪笔墨记余音
