今夜我看见鬼了。就跟莎士比亚四大悲剧作品《麦克白》、《李尔王》、《奥赛罗》和《哈姆雷特》里最负盛名和台词被人最多引用的《哈姆雷特》的第一幕那样。我无能如描述自己的亲历，借其剧而表述，或许不失一种比我自己来讲述更合适的方式。
      《哈姆雷特》第一幕前三场的剧情梗概——
      丹麦王子哈姆雷特在其父丹麦国王打败波兰军队后前往维滕贝格大学，但之后忽然传来父亲猝死的消息。国王的弟弟克劳迪自行宣布继承王位，并迎娶前国王遗孀，也就是哈姆雷特的母亲葛簇特为新皇后。
      凌晨。
      丹麦王国的艾森诺城堡。
      一队站岗哨兵惊恐的发现鬼魂。
      当时哈姆雷特的朋友赫瑞修也在场，他问鬼魂是否有冤屈，但鬼魂一语不发迅速消失了。
      翌日。
      丹麦皇宫。
      新国王克劳迪和葛簇特的婚礼正在举办庆祝典礼。克劳迪叔父要侄子哈姆雷不要再沉溺于悲伤之中。
      然而，哈姆雷特再次独处时，仍然忍不住对叔父的篡位和母亲随即迅速改嫁，心情忿忿不平。
      这时，赫瑞修和昨晚看到鬼魂的士兵们向哈姆雷特报告了昨夜与鬼魂的际遇。
      哈姆雷特决心亲自去，看个究竟。
      当晚，哈姆雷特和赫瑞修一起到城堡上去观察动静。
      我还清楚得记得，黑白电影《哈姆雷特》的那场面，已故著名电影演员孙道临绝无仅有无与伦比为哈姆雷特所作的配音。
      【剧本　第四场  露台】
      （哈姆雷特、赫瑞修及马西勒斯上。）
      哈姆雷特：风吹得人怪痛的，这天气真冷。
      赫瑞修：是很凛冽的风。
      哈姆雷特：现在什么时候了？
      赫瑞修：我想还不到十二点。
      马西勒斯：不，已经打过了。
      赫瑞修：真的？我没有听见，那么鬼魂出现的时候快要到了。（内喇叭奏花腔及鸣炮声）这是什么意思，殿下？
      哈姆雷特：王上今晚大宴群臣，作通宵的醉舞；每次他喝下了一杯葡萄美酒，铜鼓和喇叭便吹打起来。欢祝万寿。
      赫瑞修：这是向来的风俗吗？
      哈姆雷特：嗯，是的。可是我虽然从小就熟习这种风俗，我却以为把它破坏了倒比遵守它还体面些呢。这一种酗酒纵乐的风俗，使我们在东西各国受到许多非议；他们称我们为酒徒醉汉，将下流的污名加在我们头上，使我们各项伟大的成就都因此而大为减色。在个人方面也常常是这样，有些人因为身体上长了丑陋的黑痣——这本来是天生的缺陷，不是他们自己的过失——或者生就一种令人侧目的怪癖，虽然他们此外还有许多纯洁优美的品性，可是为了这一个缺点，往往会受到世人的歧视。一点丑恶就毁坏了高贵的品质，使人声名狼藉。
      （鬼魂上。）
      赫瑞修：瞧，殿下，它来了！
      哈姆雷特：天使保佑我们！不管你是一个善良的灵魂或是万恶的妖魔，不管你带来了天上的和风或是地狱中的罡风，不管你的来意好坏，因为你的形状是这样的可疑，我要对你说话；……啊，回答我！不要让我在无知的蒙昧里……

      今夜，我在《华声论坛》的〖图说历史〗之〖当代回眸〗栏目里看到一则帖子《张春桥》。
      我是那个时代过来的人，是文化大革命的亲历人和参与者，对王洪文、张春桥、江青、姚文元“四人帮”熟悉的程度，甚至超过对莎士比亚四大悲剧作品的认知。这样的等说当然是很可笑的。但因为看到网站帖子《张春桥》，我真的再也找不到比哈姆雷特见到鬼魂更合适的形象来形容我之所见。
      张春桥无论是先前、过去，还是后来在庭审、收监“秦城”、死去，都没有留给我一丝好的印象。他的外表的形象，从来就是鬼魅的，只是在他在台上时，我不敢说就是了。对于他在庭审时，是唯一从来不吭一声的。
      然而，就是这个当年各方关于审判报道和从此三十年来时有时无方方面面回忆和被采访者口述里，“唯一从来不吭一声的张春桥，”突然在今天从地狱底下冒了出来！《张春桥》的内容主要的、其实际上是“张春桥在法庭上的发言”。发帖人有个简短的说明“说明：张春桥被抓起来后，一直不屑于同走资派对话，甚至是法庭上也一概如此。这段话就是他唯一的那次开口所说的话。”
      哈姆雷特看见的鬼魂是在露台上。
      我看见的鬼魂是在法庭上。
      这绝对等同于我是哈姆雷特。坚决不是。

      但是，我真的看见鬼了，听见鬼话了。