桑麻把酒(对话)
 
 

总浏览人次  

 
 

   
 
开始日期:

结束日期:

关键文字: 
 
鼠标点击文中图片,显示清晰原图。
人客随篇留言,敬请遵守国家法规。
所有图文版权属原创人所有。

 
您所在的位置:首页 > 桑麻把酒(对话)
 

日志内的诗词文字答应

   发布日期:2014年08月11日    来源:春秋农事    原创作者:拾穗居士   点击数:    

【招魂也不回】您的诗词看似不难(明白),但认真来,要想理解其中带有哲理的,还有真意的,我个人觉得很难。您能不能就您的创作,举些例子,好让我多些学习的机会,分享到您的思路。其他的读者可能也有这样的想法。谢谢!

【拾穗】谢谢你如此执着。其实,你真可以放下。因为这只是个人的日志。

当然,许多前人的作品因为没有注解,后世的读者看法会不会大不是作者的本意。似乎今人接受了古人的这分明教训,为了读者统一到其原作的本意上来,自注不辍。这样的人和印刷品我是见过的。

实际上,读者的见解感受不同于作者,这事太平常了。别人作者怎么想,我不知道。我认为:自己写的诗词,如果被理解得完全出乎本意,或者十人九解,那才是作品的大成功。格律诗词的美妙意趣不正是这样的吗?

我学写的诗、词,自将分成“格律”、“白话”、“半新旧分句行节”三种。第三种既破又守第一种的戒,却用了第二种的话语句式,是不伦不类的东西。

若以“诗”的标准来衡量三种,顶多也就符合古今诗、词都必要的最基本三条:形象、节奏、韵律。

破戒分三类,有一类是因为不懂戒律而弄破的,准确地说应该属于“犯戒”;另一类是不甘心咎于戒律中,如蚕破茧,这是真懂了才“破戒”;还有一类界乎此二类之间,常常不待出壳就自毙里外之间。我的诗、词大凡破属第三类。

以《父亲》、《母亲》为例,两首写作的日期紧接,我把二者作为“配对”,而实际上与更前面一首的《根生》,才是真正的“组诗”,都是很短的叙事诗,白话,自由体,借鉴了传统民歌的比兴手法,但比兴的句子在叙述“现实”。

又譬如自由体白话诗,偏偏以词牌为题的《寄醉花間》、《透碧霄》、《思远人》、《遥天奉翠华》、《看花回》、《孤馆深沉》、《遍地錦》、《巫山一段云》、《调笑》、《菩萨蛮》等等。词牌关系曲调,后人按去掉填写,所写的题材内容并不再跟词牌照应。这是常识。而我却相反,所写的题材内容符合词牌的望文生义之“义”的,曲调则没谱。

再以最近的一首《【题荷】期夜月 • 余》为例,按“戒律”,词的上阙写实,下阙写虚,实在人物事景,虚发思绪情感,而我的下阙却写道士的模样、口语形态,以及所言。类乎实写。其实是我以虚构的臆想,来假托我的情怀。表面现实,到底虚无。至于主题,我自认为切合了“余”字的。

就文学艺术的功能来论,本人之前在于言志抒情,客观效应在于引发读者的共鸣;从作者创作所用的文字形象性、节奏感、韵律化来说,当然是手法、技艺,是文学的艺术。那么,当读者去求解,去欣赏时,作品的艺术性就成了艺术品——是可以玩味的。

昨天,我写了《诗词外的文字游戏答应》,那政治国是的汉语言之文字游戏,道源即发端于诗词的被理解的多样性。

     【老弟】大哥:
     1、所作《泛清波摘遍》词,“岸上夜月出焉”句,“岸”字处应平声。此词唯有一格。
     2、词“具相普修”句,“普”字处当平声。这首词,很多字可平可仄,唯独“普”字处平声无可变动。
     3、“东南形胜,江湖都会”、“市列珠玑,户盈罗绮”、“三秋桂子,十里荷花”都是对偶句。词,看来似随便唱来,很束缚思想呢!
     4、一般来说,《钦定词谱》较准确。一切围绕表达需要。取宋.柳永词填,大有深意!意深着呢!
     5、(所作《【题荷】期夜月 • 余》)“心”字重复。  

     【拾穗】老弟行家,帮我找错,真好(QQ表情符号“作揖”)。
     平仄不对,唱歌跑调。所指出的,已改。  
     我的平仄是读福州字音来的,之所以出错,一因我马虎,二我的福州话半咸淡——不是标准的发音。
     那几处的对偶句,已注意到的,(那是前后句对,)我(自句对)就不去一个个遵从了。    
     柳永(的词都)长调。我的《题荷》四首,用(填)词,久不写了。试笔。
     诗词作为(日常)文字的思维(一种)缓冲。  
     《【题荷】期夜月 • 余》原稿是:“鲜花明月少多少?西阳眼前了!蓬屋在,莲子杳,空巢孑立,瑟瑟木然飘渺。惊扰,沙鸥扇动羽翎掉,哀鸣墓头表。池水浅,鱼尾现,星云覆盖,最忆莫非春晓。    桃红李白旧事,绿柳浪迹,荷包偏小。到底泥泞绽放,出水芙蓉窕。横挑,东方日出三杆淼,姓名孙钱赵。如今是,自身事,是非曲直,感觉古今前兆。”
     不光平仄有问题,最重要是意境没有脱俗。(写枯莲蓬)完全不是心苦的问题。心苦是俗得不能再俗的。
     我极少在同一首诗词里重复用字。这次,这么距离上下句的用同一个(“心”)字,是唯一的(一次)。
     诗词不被人知晓真意,那是极好的作品(才能达到的)。 我的作品(及格)过得去。《春秋农事》(常客中)有三个懂我写的,依次是“西安正解”、“近空”(这个人只在私人留言)、“老舟搁浅”。    

       

                                                   2014-08-11    根据QQ对话整合,括号内容是原Q聊省略了的字词

     【本篇有关】

2013-04-09    父亲  http://www.cqns1946.com/contents/5/853.html

2013-04-10    母亲  http://www.cqns1946.com/contents/5/854.html

2012-09-08    根生  http://www.cqns1946.com/contents/5/847.html

2014-06-04    寄醉花間  http://www.cqns1946.com/contents/5/864.html

2014-06-05    透碧霄 http://www.cqns1946.com/contents/5/865.html

2014-06-06    思远人  http://www.cqns1946.com/contents/5/866.html

2014-06-19    遥天奉翠华  http://www.cqns1946.com/contents/5/871.html

2014-06-20    看花回 http://www.cqns1946.com/contents/5/872.html

2014-06-21    孤馆深沉  http://www.cqns1946.com/contents/5/873.html

2014-06-25    遍地錦  http://www.cqns1946.com/contents/5/876.html

2014-06-27    巫山一段云 http://www.cqns1946.com/contents/5/878.html

2014-06-28    调笑  http://www.cqns1946.com/contents/5/879.html

2014-06-29    菩萨蛮  http://www.cqns1946.com/contents/5/880.html

2014-08-09    【题荷】期夜月 • 余  http://www.cqns1946.com/contents/4/4291.html