桑麻把酒(对话)
 
 

总浏览人次  

 
 

   
 
开始日期:

结束日期:

关键文字: 
 
鼠标点击文中图片,显示清晰原图。
人客随篇留言,敬请遵守国家法规。
所有图文版权属原创人所有。

 
您所在的位置:首页 > 桑麻把酒(对话)
 

诗词外的文字游戏答应

   发布日期:2014年08月11日    来源:春秋农事    原创作者:拾穗居士   点击数:    

【阅完勾见】感觉上,先生每隔一段时间,思想的视线集中点就会转换,是这样的吗?最近先生您兴趣在哪方面呢?说的越详细越好。

【拾穗】正如所说,我看头和思绪的随意性很大,见异思迁,不规则,没定向,变换甚速。但总的整体和最终目的还是关注在自身的三个问题上:“我是一个什么样的人?”“我怎么成为这样一个人?”“我以后应该做个什么样的人?”。生命之烛已燃过三分二,我好希望的便是烛光能更多地照顾到自身。环顾和究竟到的所经、所在、所受的外界,也都为了照鉴自身,乃至自身的前行。

每天敲击的键盘,其实颇有鞭挞灵魂痛楚的自虐感,即使文字上不乏显现出快乐。

人不修行,即无所谓。修行的人,必痛苦。至于苦修行到何等的程度,似乎是生存意识的态度,而其支撑则完全得凭自身体能的强弱、心智的慧聪、哲思的敏愚。

我是个天性对人、人的行为、人之所以行为的个性和共性具有好奇心。

我的个性、态度向来是一旦认可就极要恪守着循规蹈矩,反之善变的人。

善变和循规蹈矩恪守似乎是相背的,却同在于一个统一体,如是人体的面向、背向。

这是我答应你问题的前一题,关于思想和视线的变换。

应答你问题的后一题,就具体了。

最近,我的注意力相对地集中在文字游戏方面。

在文字游戏方面,最斯文的当以回文诗妙趣横生为当然。

即使我这样二百四十九的,也学过,玩兴发作过一次——也仅有那一次:题跋在自己的《红楼八讲》讲稿上的。

一句大白话“红楼旧梦古今通,好了终。”回文一首七绝:“红楼旧梦古今通,梦古今通好了终。终了好通今古梦,通今古梦旧楼红。”

那年是1982年,我三十六岁。迄今我还活着,尚未作古,所以比不得古人,只能撒泡尿照照——古人做起回文诗来,那才是非汉文方块字莫属。

举个例子来说说——看看!

一方砚台,底面刻的这圈20个字,“清某人”铭的。一圈无首尾之分,姑且这么看——“花艳舞风流雾香迷月薄霞淡雨红幽树芳飞雪落”,按所说“从任何一字起,或左行,或右行,皆成一五绝”,那么实际就可以读出五言绝句40首!这是我迄今见过最好玩的诗词类的文字有戏。当然,这种极刻意的行为,也就是一种游戏,算不得“正经”,但是是另类,是奇葩。

青春甚至秋初,我对文学热衷是单向的近乎纯情,半百之后不再,花甲之后象雄性荷尔蒙分泌的近乎维持须发,在需要性别时的填写而已。

这以后就转而注目到新闻的措辞和政治的述语。例如“第一时间”,“拜会”、“拜访”、“会见”、“会晤”、“坦诚”、“友好”、“应该”、“可以”、“需要”、“必须”、“须要”、“让”、“使”、“给”、“达成共识”、“意见一致”,等等等等不胜枚举的各各语境和言语者的用意,是文字,是汉语言文字,是汉语言新闻报到文字和官方文字。

在这一点上,在这一方面,任何以拼音字母为语言文字的,都无与能比得过汉语言文字的内涵丰富——因此多义,字数的简约——因此模糊,句型的整齐——因此节奏,排列的等量——因为渲染,总之,言简意赅,铿锵有力,极具鼓动,十分狡猾。

国家政府最高级别,尤其外交部新闻发布会、答记者问的场合,那演然就是汉语言游戏的杂耍。

最近,我读了三篇文章,关于政治事件的,关于政治事件报道的解读的,关于新闻事态的,关于新闻事态之所以的。让我一饱汉语言在政治方面的、政治历史编写方面的、在政治新闻表述方面的文字游戏。

三篇分别是:徐达内的《媒体札记:下面》、顾则徐的《南昌起义领导人到底是谁?》、迪米 戴维•皮林《香港与北京渐行渐远》。

对于英国《金融时报》篇的标题我并不认同——香港即使有人,甚至过半的人想走远也走不了多远。邓小平当年“五十年不变”号似尺度之长“50”,然而在《声明》上的言文则是绳套的打了活扣。

这篇文章中引述了两个人的话,一个是“末代港督”、近期从BBC信托(BBC Trust)主席职位退下来的彭定康,彭定康认为:如果北京方面当初使用与现在一样的语言,那么英国政府绝不可能签署《联合声明》,他说:“我们不可能签署一份声称《联合声明》其实是单方声明的白皮书。”另一个是居住在北京的历史学家章立凡,章立凡说:“当香港回归中国时,本来以为50年内都不会有什么根本性改变,”他叹息道:“但才过了17年却已经变化了这么多。”

早在十七年前,我就断言“《声明》在玩弄汉字游戏!不知道英文版怎么样!”

十七年后,我自豪地,而且是必须——决不是“必需”——嘲笑历史的港督彭定康先生和历史学家章立凡先生,二位在中国执政党政治国是的文字游戏里,无知、幼稚、愚昧达到二百五。

我这里得意扬扬。
                 
                2014-08-10


     【本篇有关】
     2010-06-14    八讲红楼前后自写诗填词六首(1982年8月24日)
http://www.cqns1946.com/contents/5/1474.html

     2014-07-30    媒体札记:下面

     作者:徐达内(英国《金融时报》中文网专栏作家)   http://www.ftchinese.com/story/001057510?full=y

     2013-10-11    南昌起义领导人到底是谁?

     作者:顾则徐(专栏作者 、时事评论员 、法律工作者 )  http://www.21ccom.net/articles/lsjd/lsjj/article_2013100993263.html2014-07-10

    2014-07-10      香港与北京渐行渐远

     作者:迪米 戴维•皮林(英国《金融时报》) http://www.ftchinese.com/story/001057173?full=y