景表弟给孙子办“四月酒”,我去了。
相遇者,与我表兄弟姐妹关系的有九人。
相互说的话多,有文过思飞的,有不着边际的,感觉表弟水明说的事,既有过去,也有现在,还有将来;既有城市,也有乡下,还有城乡结合部;既有先辈,也有我辈,还有晚辈,内容涵盖了大家说的,话语平实,也生机勃勃,时有引发我感怀旧日的人和事,不禁含泪,不禁大笑,不禁唏嘘。
把他的原话录在此,即是岁月,也是乡情,更是人生。
我先把其人以下所语中不及的背景说明一下。
景表弟是我外祖母的次孙,亦我大舅唯一现今还在的儿子。1955 年生。郭宅乡东边村人。上世纪九十年代前,以乡传手艺竹编为生计,以后打杂迄今。
我俩姑囝舅囝亲戚,其它关系除文墨外,一切不言尽知信。
水明是景舅家的表弟,与我是沾亲的“表了表”。1957年生。尤宅村人。
尤宅与郭宅相去不过步行十分钟,共一条“郭宅街”生意。
水明上世纪八十年代初起,弃竹编手艺自办小厂,单单制造再生塑料的鞋撑子,迄今继续。
我的大妗是水明父亲唯一胞姐。
我按规矩,随景称呼水明一家人。
水明表弟也同样随景称呼我的一家人,叫我小名“达”,冠以方言里亲昵的“依”,后缀表哥意思的“宾”。
我青他少的时期,只要我在外婆家大妗处,与水明表弟的见面几乎是天天必然。
这次我他的见面时隔上次 2003 年 10 月 12 我大妗他姑母的葬礼一十二年半。
我想在录语写记中,尽可能保留些福州乡下有些已经越来越消失的土语,作为自己的纪念,不得不考虑到往后人难懂,就先注在前。这样,下文看起来,顺点——
“野”——比“很”有过之无不及的形容词。
“下兜”——下午。“上兜”,上午。
“只”——(常常作为人数的量词)例如“一只人”,一个人。
“故”——还,还可以,还算是。
“郎家人”——我们这边的人。
“阵”——尽,整个来说。
“莫”——没有,没了。
“厘盘”——利润。
“蔑”——不,不要,不会,不会要,不可行。“蔑白”,不懂,
“捏伊碍”——拿他(她)没办法。
“浆做”“米磨”——怎么做?就跟米浆得用米磨一样,要什么就得是什么来做。
“老嫲”——老婆。
“书人囡”——女儿。
“故举”——所以。
“古里”——很久以前的过去。
“卡”——太,非常。
“新妇”——儿媳妇。
“故白”——反问句,我怎么会晓得。
“莫的”——不要。
“惊”——恐怕。
“含盲”——顾不得夜晚黑。
“囝新妇”——儿媳妇。
“郎霸”——父亲。
“郎里”——母亲。
“两噶月历”——两个月的时间。
“土龙”——蚯蚓。
“蚂蝴”——蜻蜓。
“宏螺友”——所有的屌。
“怎意”——怎么样。
“鼎”——在这里指菜地的面积,一“鼎”的大小相当于三条草席连接。
下面,便是水明表弟在昨天午宴之后到晚宴之前说的。
关于营生
依达宾啊,因为野难得会碰到汝,这,今天下兜我也不去厂里,只想跟汝讲话。
我在这一行,也做三十几年了,若汝讲的“一年二三百万”,确实是莫。三只人齐做,雇工,一年一只人能分十把万,这是有,故轻松,再多也莫可能。
跟汝讲实际啊,现在时阵哦蔑好做,郎家人也算上轨道了,但是呢,成本不断在升,四川仔现在时工价要提,原材料要提,货那边相反莫提,还是一副四分钱,没厘盘,蔑好做。
欠货款?有啊!故好做三十几年,业务莫必须自己跑。货款现在时好野多了。故是有,去年晚九月份的,三四万还没到。
现在时头疼啊!汝蔑白——四川仔一点钟工价八块,伊讲拜六跟礼拜日孙子莫上学,伊必须在厝带孙,不干,汝捏伊碍!浆做?自家要去做。自家莫做,货赶不上,浆做?米磨!再讲了,连这样的工都蔑好雇,莫地方雇,这才死——古里人讲,有钱就有人,现在时有钱莫一定有人哦!
关于婚姻
我还会记呢来——
我娘讲我听的一句话。伊讲啊:“汝啊,都不可像汝爹啊——汝爹一世人都在呢赌,有赌有输莫赢,七乡八里都出了名啊!汝一定要勤劳!老嫲要看清楚。”
我听我娘的嘴。
讨亲吗,自己看。
郎家人厝空壁壁,我爹又那样,但是,我人还一般吧——生呢俊莫,野差也莫;再怎么讲,我有手啊,会做。
好了!头一回,别人介绍,叫我去看亲。
我去伊家——人啦,一看那厝,莫条理,乱七八糟一群拢,什么都堆,天幔顶这里吊,那里垂的,篮子啊,农具啊……我一看,就蔑中意。
我小小声问介绍人:“伊郎里端茶的手,怎么那样抖抖颤蔑停啊?”介绍人就讲:“古里莫这样,因为结扎了,就变这款了。”我讲:“惊伊很可能遗传性吧!”
这头主就算了——故好没讨啊,后来才晓得,伊厝三只书人囡都是抖抖颤的!
我娘讲了:“丈夫囝得疾,遗传传一只;书人囡有病,遗传传只只。”故举,我就阵哦注意看相。
到第二主,又是人来介绍。这一回,介绍人换了式,莫给我看,将我带去伊依姐那里,让伊依姐先看我。
过两天,回话说,伊厝人会中意我。
我就给介绍人讲:“伊厝中意我,故白伊什么样子呢!相亲时候都蔑公平,将来我还不得死啊!”嘿嘿——这一回故是我莫的人家!
再以后,是人家看蔑上我。就是现在时的老嫲。
现在时老嫲的伊哥是我玩得很好的朋友,伊哥讲:“嘿!我介绍我妹给汝,汝看怎么样?”
伊妹我会认的。
伊厝我很熟,有条有理的。
我说:“行。”
但是我老嫲那时候嫌我,讲我爹人老实,就是赌钱卡出名了,只惊将来我也像我爹。
我就直接找伊。我讲啊:“婚姻是自己的事,我爹赌钱是我爹赌钱,我蔑赌就可以。”
伊又嫌我厝壁空捞捞。
我就讲:“我有两啊手,我会做,我人也蔑傻。我去奋斗就是了嘛!”
我岳母娘认为我这话有道理,头就点了。
三十几年啊——依达宾!我就因为这一句话,死命做,做到起新厝,两个书人囡大学毕业。尾囝今年热天也毕业,没苦食穿,安逸,莫嫖,莫赌,莫烟,莫酒,只吃呢三碗干粥,一碗蛋炒兴化粉,怎地?依达宾!莫瞒汝讲,也蔑惊汝笑——今朗日来吃依景的酒,我才穿一件新的。
关于家教
我两只书人囡都做人新妇了。大的在街道拆迁办。小的女婿是××军区的,空军,师级。
旅游?南京我去了,上海也去了。前几年去。女婿派了一部专车一只驾驶员給我,我要去哪里就去哪里,玩到我不玩了回去,吃到我不吃了为止。
我也蔑喜欢脚遛,旅游莫什么意思。转来做厂故实在。这号什么?这号“劳动命”!
汝讲人有莫命?
我跟我大书人囡讲啊:“依爸一轮生干什么这么做?故嗯是为了汝各人!汝是依姐,要懂得吃亏,要让依妹依弟。汝各人读书、结婚、买车,依爸都给了汝们钱。依爸以后也会多分一份给汝。依爸别的莫 ,只想将来老了有碗饭食,蔑像有的人厝里,兄弟哥姐妹几个,老的要轮流食。”
依达宾!汝讲我这话是嗯是?
再讲了,现在时大书人囡伊外甥孙在我厝,郎家人也跟自家孙一样对待。可是,现在时这嫩囝才是不好带啊,食饭不食,看电视才瘾!电视看完,倒在沙发上叫:“外婆!我还没有吃饭!”——欺马囝,伊都蔑白这饭怎么来的!
(景表弟插话:“今朗日嫩囝嘿嘿!我讲来才更哦好笑——那下兜,我看嫩嫩囝牛奶粉莫了,含盲去沃尔玛买了一罐——就这么小一罐,美国进口原装牛奶粉,九百几块钱,转来,我囝看了,说:‘这也能食的?’我讲怎么不能食。我囝应我:‘明日美国包裹就到了。’我以为伊嫌我买贵了,汝奶的——千七三一罐!操伊娘,这号什么巴巴!”更有,大的书人囡孙,生下来伙食就是单开,囝新妇说,这蔑食的,那营养怎么样,去伊娘的,婊子仔——租我旧厝的四川仔,跟我书人囡孙一样大,食就食,嗯食就不使食,郎霸郎里食什么细囝就食什么,人家那只活跳跳,三十几斤!郎家厝的这只,一噶月历病一次,多少斤?十七!)
关于种菜
现在时的菜不中食。
我户外一只栽菜的人讲,伊透底都蔑食自己大菜地栽来卖的菜。
伊讲啊,现在时栽菜阵哦快活,自来水管做到头顶中,自动化的。全部使化学肥料。这一边化肥着命撒,那一边菜着命长,古里两噶月历长成的,现在时两礼拜OK!全部除草剂!撒到菜莫虫了,土龙莫了,蚂蝴莫了,菜蝶莫了,宏螺友通通都莫了。
汝讲,这菜人食呢会怎意!
伊人?伊人厝里,自家栽两三鼎!汝讲,现时人才是叫呢“绝哦”!
汝城市内里的人不晓世况,故以为菜阵哦光鲜!嘿嘿!多少人生癌蔑白怎样死的就是讲这!
2015-03-23 追记 整理
【本篇有关】
2007-01-27 太阳在东边落下升起 http://www.cqns1946.com/contents/6/2006.html