庭院深深，
桃花嫩得粉红滴，
春雨息息，
竹叶新成涟绿漪。
美眷娘子，
对弈观局人有七，
莺声燕语，
君子气度自高低。

轻敲棋子，
落雁沉鱼月儿移。
只可怜。
只可惜，
只可叹，
这画画的人将了这画卷遗！
东风破
青花瓷，
换不回一件御寒的衣！

好清凄，
男儿空对旧日繁华稀……
绿暗红稀缺,
路断人稀薄,
鳞绝鸿稀僻,
罢了也——
将这古轴焚去，
亦好让今夜的火承接明天的晨曦。

只可怜。
只可惜，
只可叹，
这画中的人将了这画所以！