九弟、阿琴：
      阿琴终于会用单反数码相机了，真好！拍的那些张照片，都很有意思。水墨画里有一类不是画家画的，是作家、舞台表演家画的，画的技艺不一定上乘，但有意思，叫“文人画”。才现在开始，阿琴可以为创造“文人拍”而努力。
      让我最有感觉的是这张。把九弟看什么的拍了下来，选择的是这么一个独特的角度，而且近实远虚，焦距处理得好。要说不足之处，我看只有一点，那就是人物的肩膀窄了点，要是能把衣服的那部位摆弄得稍稍宽二寸，与头部的比例就更好看。这细节是小事。
      你们让我给各张照片取个斯文，其它的我都应付了，唯有这张，难倒了我半天。
      照片既然要取名，当然是不仅给自家人看，还要让别人既看照片又看其名的。
      这么一来，人家就只说照片上的人为“人物”了。
      客观上，这张照片上的人物在看一张有文字的纸。从虽然模糊，但还可以看得出是排列整齐的方块字来判别，那是一纸打印件。是什么的打印件呢？我们姑且假设，它是信笺，它是文稿，它是体检报告，它是某一资料的复印件等等，那么，如何让为之所取的名，有助于观看者更容易深入到作品的内涵，与人物产生同感，这就成了为之所取名的使命和目的。
      倘若，我只以多个假设中的任意一个，譬如信笺，譬如文稿，譬如体检报告，譬如某一资料的复印件来取名，那就没有什么难度。可以象通常在摄影展上见到的那样，俗不可耐到用“远方来信”、“面对文稿”、“收到体检报告单”、“ 一份复印件”来名之，甚至可以通用“读”，或者“看”，来总而言之，概而括之。
      但是，这么一来，一定会有观众讲究：“从哪里能看得出来那张纸一定就是你说的什么什么呀？”
      禁不起审视的，不但无助于作品的解读，还影响到画面的审美。
      至于“读”呀，“看”啊，那样的命名，固然是事实，但无斯文。
      我现在能想得出来的，就只有“暖手能融纸上冰”名之。
      这句子的想出来，是因为我记起在哪儿看过有人写的，说：固然今天的书信因为打字机的打字而排列整齐有致，但铅字的冰冷却让收信人少得到许多温暖。
      于文稿、于资料复印件无所谓冷暖，而于老年人的体检报告则有是，于信更是。
      怎么办？
      是将冷就冷，还是无所谓冷？
      为什么不能改被动为主动呢？
      为什么不能以温暖的手来接受纸的冰冷，用热忱的心来温暖起寒冰的到来呢？
      因为有这样的思考基础，所以，后来又在取名时，作了“仄仄平平仄仄平”古律的借鉴，沾着诗光润色。
      是不是用这“暖手能融纸上冰”就好呢？肯定不是。反正你们办家庭摄影作品展还早着呢，在没有更好的时候，那就暂且将就吧。
      叫我再想别句，十天半个月内是不可能想得出来了。目前的自以为，是不可能让一个创作者的思想跳脱出自己“这个的”思维定势。
      有新拍的，继续发到我邮箱来。
      电话里，让你们去王府井工艺美术大楼买的蝴蝶风筝，不急，春节前能包裹寄到福州我家就行。
      我计划在1月的10 日到12日那三天回福州家。在外太久了。
      叫你们回来过一年春节，你们也没这意思。我也理解。就跟我写过的：有父亲的那房屋，才是自己的家。
      祝
快乐

                   三哥
                  2010-12-10夜  广州  棕榈