01

02

03

04

05

06

（陆续点击画面即可看到原尺寸清晰图文。）

费了三个小时二十分钟，直到在网上找来两张克里姆林宫平面图，最后才算是确实了那红墙里究竟哪一座楼是“大克里姆林宫”。

只有“大克里姆林宫”，才是克里姆林的克里姆林宫。

与之容易被游客认错误会的，是1788年沙皇时期竣工的枢密院大厦，也叫参议院大厦的今政府所在——行政办公大楼。因为两座楼都大，都有个半圆的顶，中间都插了根旗杆。所不同的是：俄罗斯行政办公大楼与总统官邸一处，旗杆上天天都悬挂有俄罗斯总统旗，而大克里姆林宫只在节日或特别日子才会有悬挂俄罗斯国旗。

总统官邸很好识别。

钟楼也好认。

几座教堂，还有红墙间式样差不多各有名称的塔楼，则只好有兴趣的人在闲得慌时，查对可信度高的资料，做比照，去核实和标注。

之所以这么繁琐，实在是因为网络上误传太多，一人之错百十人传之，于是个个错，结果篇篇错。

我们团队参观过“大克里姆林宫”吗？

看网络介绍，“大克里姆林宫”才是克里姆林的宫！

我没见过它，到现在都没能知晓“大克里姆林宫”名称的来由。

难道，就因为有了 Кремль —— 俄语的音译汉字“克里姆林”，意为“内城”的缘故，即在内城里建造的宫随之而名？还因为其大，再冠以“大”？

再有一点，为什么百度百科的“克里姆林宫”词条，一开始还特地提一句“（Кремль）在蒙古语中，是‘堡垒’之意。”我查阅资料的结论是：克里姆林跟操控过俄罗斯的蒙古-鞑靼人并没什么关系啊！

还有一点，俄语 Кремль 就只有“内城”的意思，并没有“宫”。

“宫”的俄语是“дворец”，例如“Екатерининский дворец”的“Екатерининский”是“叶卡捷琳娜的”，“дворец”是“宫（宫、殿）”。

所以，我的标题是“走进克里姆林”，也就是我走进“内城”。

这与我并没有进过“大克里姆林宫”的事实是相符的。

旅游不就是亲历事实吗?

2015-07-21

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62