文件下载

（鼠标左键点“文件下载”可看音画原大，右键点在“文件下载”则目标另存到电脑）

节选陈羽凡词曲 游牧部落 关昕 演唱《难道》合成

原歌曲下载（可在音乐网站上搜索）

（陆续点击画面即可看到原尺寸清晰图文）

这是给九弟和阿琴改编的歌曲，当然，更是给他们的爱女的。

我不采用原创附歌部分“难道”以下的句子。那内含过于乞求，过于哀怜。对于未结局而言，为时尚早；即使未来的结局不了而了，也不至于这样言语。

9 月 27 日黑龙江电视台《门当户对》节目里，有位东北的男嘉宾，他也有个三十岁结了婚的女儿不再联系他。

当主持人问：“那您想她吗？”

他回答很快：“想！咋能不想呢！”

主持人再问：“那想她了，您咋办呐？”

他回答的更利索：“就当她死了吧！”

这话让全场人的心为之一颤……一时间愣住的主持人。

主持人好不容易缓过神：“您这说的是气话吧！”

他再次脱口而出：“是。”

主持人提议：“那您可以不可以借我们这个节目，对着镜头，向您的女儿说‘爸爱你，你回来吧！’”

他毫不犹豫地说了：“爸爱你，你回来吧！”

我写过信，向九弟和阿琴介绍过另三个类似的节目: 中央台的《等着我》、重庆台的《谢谢你来了》、江西台的《金牌调解》。虽然，我明知情况非同于此。

但是，九弟和阿琴的内心思想必要表达，不是理论的，无须道理的，不会再去追溯孰是孰非对错原委的，只要简单、明了的。

偶然听到《难道》。

找到 7 种版本。

之所以将本是男声、女声各一首的，作了合二为一，用意当是已然。

我选的男声听起来不但厚重，还有淡淡的沧桑，而女声则绝无哀怨，听起来更多的是依恋。

将改编的“似无若有”，请教一位全然不知所以为的音乐行家。大姐说：“情人天各一方，心相牵萦，令我唏嘘。只是‘似有若无’原是成语‘似无若有’。多少会感觉拗口。”

我觉得这话不仅中肯，还很可心。俗话说的好：“女儿是父亲前世的情人，母亲今身的贴心小棉袄。”

我把带画面的稿样发到荷兰，九弟说“一听再听，歌词之后的音乐尤其如泣如诉。”

阿琴泣不成声，断断续续地说:“要是能把韩国的插画换成在美欧的华人，会不会更像我们和孩子……”

我告诉阿琴：“找过，但分辨度和融洽度二者，能达到目前这样的，还没有。”

继续传来电话那头阿琴的呜咽。

我说了初衷——

“似无若有”是我生造的。

“似无”是天然有的，血缘关系者。

“若有”是实际分别生活在两个国家，无能互通音讯。

拗口的，不自然的，恰如世上许多事与愿违的。

事与愿违的就会这样，让我们不得不从俗，惟愿随时光的黑白轮回，我们能够惯于发生的，惯于存在着的；至于结局，有句老话，俗的熟呢：“是你的跑不了；不是你的留不住，找不着。”或许，这才是“似无若有”的内涵。

2016-09-30