文件下载
(鼠标左键点“文件下载”可看音画原大,右键点在“文件下载”则目标另存到电脑)
【本篇有关】
爱尔兰诗人威廉 · 巴特勒 · 叶芝1893年创作献给女友毛特 · 冈妮热烈而真挚的爱情诗篇《当你老了》
http://baike.baidu.com/subview/618819/13625655.htm
“当你老了走不动了
炉火旁打盹回忆青春
多少人曾爱你青春欢唱的时辰
爱慕你的美丽假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当我老了眼眉低垂
灯火昏黄不定
风吹过来你的消息
这就是我心里的歌
当我老了我真希望
这首歌是唱给你的”
赵照演唱《当你老了》原歌曲下载 http://www.51ape.com/ape/5552.html
【正文】
同意拿《当你老了》来改编,做 8 月份《春秋农事》刊头音画的配歌,还仅是大前天夜里的事。
之前,我一直很抵触它的歌词——
我的头脑里很轻易就联想到这些年国内多地报道的那些二十来岁小伙子娶六七十岁老妇为妻的事。
对他们,我相信心理学解析的“恋母”、“恋老” 的“情结”,非但不抵触,还能从更多的方方面面用力去理解。
那何以反感二十三岁的威廉 · 巴特勒 · 叶芝献给二十二岁毛特· 冈妮的诗呢?
不因为写诗的人作品还很稚嫩,也不在于那是久远的1893年,更不是因为一个人私下表达爱情的形式,而是有一个这样的残酷景象在演绎:在青春之时的光明之中,有个追求美女的人,向美女讲述她将如何在老气横秋之际,如何在垂垂暮年之时,如何在灯火昏黄而且摇摆不定之下,走不动了,满脸皱纹了……
大煞风景!
太损心情!
宁可四字,“我心依旧”,“至死不渝”,也不应该为任何样子的妙龄女子去描绘这么一幅老太婆的肖像画,还送给她。
只有一个解释能讲的通,那就是:他们是爱尔兰人,在那年代,在那国度,在那人群,那里的世风乐于这样直面残败,以凄楚的临终为幸福。
我们是这个时代的,这方水土的,这个物种的,这种连看见白发都要染黑的,忌讳讲“死”的人,怎么可能等同呢!
尽管我从不染发。
在西方,在英国,在爱尔兰,只有酒店吧台的才这样。
现实是,这歌现在被唱红了。青年接受曲调和旋律,中老年人希望和期盼如诗如歌里的,会有一个人这样善待自己,二人与共,“我心依旧”,“至死不渝”,“生不同日死同穴”。
我坚持着不接受它。
我无法在七十岁时接受一种当面的指戳,哪怕唱的再好听,我深感无礼之极!
阿聿和阿戴却一再鼓动我拿它改编,甚至用激将法来刺我:“有没有能力把自己不喜欢的变成喜欢的”,考试。
这就成了前天作业的内容。
《对镜》——
风吹过来
头发白了
灯火辉煌
回忆青春
欢唱的时辰
虔诚的灵魂
脸上的皱纹
这首歌是唱给你的
一首自弹自唱唱给自己的,即使迄今我脸上没皱纹。
前天夜晚已经做出的第一组画面—— 12 幅拼图,方案在昨天上午被我自己彻底摒弃,捡回的二幅,分别用在现在这组图的开头和结束,以示标题。
第二到第九幅的画面,采用资料照片,做了剪裁和色调处理,分别是和寓意为——
2、夜壶:老了,夜里得起来小解,虽说撒泡尿没照到自己,也够有味的。
3、床枕:白色,或酒店,或病床;酒店是行旅的途经,人生旅途的是;病床躺靠之时,最没事干,白发之下会七想八想,是一生最集中时间、最容易回忆往事旧情的所在。
4、煤油灯:那人形周围起的仿佛亲朋故旧都在,整体早已生锈,不再灯火,空余铁皮子和玻璃座。
5、回纹针:回忆一事的本身总是迂回的,而事事之间,又常常会关联,甚至连接成串。
6、白球鞋:我的少年、青年,那两个年代里,最宝贵的难得,有过穿它登台唱歌和诗朗诵的履历。
7、铁衣架:衣服无挂,说明外表不存,空余灵魂;灵魂如铁线保存原形,在色彩多少带有点神秘的绚烂背景墙前。
8、牙刷杯:洗漱的用具,牙齿坏了,脸上的皱纹还用数吗?
9、磁带盒:曾经录过音的,因卡住被绞匝了,而不能再放——所以只能由我在镜前唱给“你”听。
从一人照影到在于人间却游离在外的独特,这是个过程。
同样是一首“老”歌,自说己老跟被人指着说“当你老了”,什么感受?
阿聿和阿戴说“现在改的很好”。
我自己觉得图文都表达了我的意思。
2015-07-28