（陆续点击画面即可看到原尺寸清晰图文。）

看过几出中央电视台戏剧频道的音配像京剧，感觉甚好。能将仅留录音之声的已故前辈名家的名作，由当今名角作舞台配形，使之有声有色，此举的监制、导演、演员、舞美等等从业人士，让我评议，可谓“真真的完美功德”。

昨不期然在那频道看到京剧《生死恨》，由梅葆玖先生饰韩玉娘，配的是其父梅兰芳先生 1936 年录的音。

前些年我还很欣赏梅葆玖先生的身段，更尊敬梅兰芳先生的京剧顶级表演艺术成就，甚至对其在舞台上的一颦一泣一指一步一袖一扇都崇高钦佩。

能见子循父迹，父音子范，我心期望理所当然要大过其他师徒传承者咯。

可是，我真没想到梅葆玖先生在这出戏里的面部表情之生硬刻板，尤其眼神鱼目，完完全全真真实实格格不入戏文，分分秒秒都游离在角色之外。尽管我竭力理解其 1934 年生人能如此扮相的难为，但到戏终之于，还是免不得深叹这形这象的何必哦！

1957 年，尚待上初中的我，在武汉大学体育馆亲见过梅兰芳先生在后台的化妆，上台演出《贵妃醉酒》的。虽然我年少无知，那时直觉脂粉男扮女装的古怪，心感“这人好胖啊”，但还是因为其台上的辉煌，从此喜爱上京剧。

夜半，内心一“唉”，到网上找来 1948 年上海华艺公司出品的戏曲电影《生死恨》看。

那里面主演的梅兰芳、姜妙香、萧德寅，分别饰的韩玉娘、程鹏举、张万户，各自人物形体动作的刻画和角色情感变化的呈现，之艺术，之精神，之忘我，之敬业，岂是当今梅葆玖先生在此出戏里可以模拟的呢！

我揣测，梅葆玖先生之所以败象，原因在于内心流露出要留给观众自己尚不老，甚至艺术常青的印象。可是太过了，太无遮掩了。

人啦，耄耋矣！在所事里不期人记，“忘了我”，方好大气在道。

今午休后，见人发来微信《九十八岁国军少将九三阅兵遭遇实录》，署有“2015 - 10 - 04  作者：蔡希曾（省三）”

“蔡省三”这姓名我不陌生，在香港看《新报》、《争鸣》杂志都曾见识。

此篇末，“（以上原载杂志，有删节）”一句让我执着要找来看看原载的是什么杂志；删除的一般都特别“敏感”，更是想看的。

上网查，转载者多，但头尾全身的仅《拿来主义》网站里《今日新闻》版块有。

《争鸣》是其原载。

至于转载所言“删节”的，这次，依我看来是蛇足而已。

至于蔡先生的作品，无论作为晚辈，还是作为他的这篇文章读者，小的真不好说什么。要说有什么感触吧，只觉得能区别梅葆玖先生的配像，绝非其父梅兰芳老先生的原作，虽然同是《生死恨》。

2015-10-14

【本篇有关】

戏曲电影《生死恨》（梅兰芳 姜妙香  萧德寅主演 1948 年上海华艺公司出品）

http://www.iqiyi.com/v_19rrn7137s.html?vfm=2008_aldbd

《中国京剧音配像精粹》梅兰芳京剧《生死恨》 (梅葆玖配像)

http://tv.cntv.cn/video/C21826/1d9e6adac86143efa0555440d8c6e30a?vfm=bdvcsplld&bl=jp_video

《拿来主义 · 今日新闻》九十八岁国军少将九三阅兵遭遇实录  http://www.duomx.com/zt/500