不期然遇与期然不遇
| | 发布日期:2012年02月05日 来源:春秋农事 原创作者：拾穗居士 点击数: |
| |
第一次看见“邂逅”这个词时，它给我的印象相当肮脏。
即使出自《诗经》，出自国风的郑风，诗篇《野有蔓草》所唱也并不能给我丁点的舒服，尽管——
“野有蔓草，零露漙兮。
有美一人，清扬婉兮。
邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。
有美一人，婉如清扬。
邂逅相遇，与子偕臧。”
当时厌恶“邂逅”的感觉，迄今依然，直令我有一种想要呕吐的反应。
我试图通过注解和翻查证实词典，来排解独特的莫名。
即使后来我知道了它的意思，不过指的就是不期而遇着想遇到的，是褒义词。
我想我是不是把“逅”错联到“垢”去了，也许是，也未必见得，即使真从搓澡时见到体垢，也不曾有此心情。那就是字型了，明白意思更觉得既然是“走之儿”的，那明明是走去寻，怎么会是不期然的事呢。我不喜欢遮掩，鄙视春楼牌坊，以至故障到今，也不肯正面使用“邂逅”一词的。
我宁可多写二字，“不期然遇”或“不期而遇”。只有这样，才能准确表达本不知所遇的是希望中的或是不希望的，一个中性词。
不过，更恶劣的，并不是“邂逅”，而是不期然遇到期然不遇关于古诗的注解。真是恶心到连鄙视都嫌其肮脏。
这里，我举今一例。
唐人崔护，存诗不过五六，其中《题都城南庄》脍炙人口——
“去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
唐人孟棨《本事诗•情感》有：“崔护……举进士下第，清明日，独游都城南，得居人庄，一亩之宫，而花木丛萃，寂若无人。扣门久之，有女子自门隙窥之，问曰：‘谁耶？’以姓字对，曰：‘寻春独行，酒渴求饮。’女子以杯水至，开门，设床命坐，独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚，妖姿媚态，绰有余妍。崔以言挑之，不对，目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入，崔亦睠盼而归。嗣后绝不复至。及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之，门墙如故，而已锁扃之，因题诗于左扉曰……”
本事不过如此，却经今人加油添醋，成为“百度”之“百科”里“崔护”词条里的不是东西。集大成自高丽《春香传》、莎翁《罗密欧于朱丽叶》、冯氏《俞伯牙摔琴谢知音》，洋洋乎四千二百多字。
人道是“历史是任人打扮的小姑娘”，那是现实政治、社会的需要和须要，而一首七绝，一个崔护，何必要被这样？一种解释——写手丰富想像力，以及卖弄其作文能力的风骚，手淫给人们看。最恶劣不过的是“相公”一词的出现，此写手连最基本的古代人称都无知。
事实是，崔护去年今日不期然在此门中遇，而今日期然不遇。
不关生死，不关做官，不关夫妻。
一首关于邂逅之后又一春的事。
有这么一种写手，以为别人死了，自己爱怎么写就怎么写，反正死人不会说话，却忘记了自己是活人，要被活人骂死的。
事实甚至无须别人来骂，而是在把死人写活的时候，他自己已经死了。
