明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
 七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

 —— 辛弃疾《西江月  •  夜行黄沙道中》

 对农村心存一种避尘的向心，于是关切农时的进序，也就当然于自然。
 今年，选中谷雨出行，作了一回“留春之旅”。立夏前回到家。小满日到穗城。
 再几天便是适种带芒作物的芒种。
 公元历2014年的“芒种” 6月6日起始，止在6月21。
 《春秋农事》应有介乎6月份时令的合适刊头音画。
 理想中2014年十二个月的十二期刊头，画面尽可能以古雅为主，再注入今俗，而歌词则在保守经典的同时，传递出我当前的思绪。
 这月份，想借宋辛弃疾《西江月 • 夜行黄沙道中》。家二十年前的音碟里有此首歌唱，只可惜未标曲作来自，无演唱人名。
 依原词“半夜鸣蝉”推断，必是节气“大暑”的盛夏。在福建、广东、广西这些南方地区，正是收割早稻或已经晒谷的时候，而晚稻未及著花，尚在分蘖期。
 山东人之辛弃疾，要么填此词时任安抚使在江西，连在福建北部都还不是。
 我言此，只为了要道出：辛弃疾的《西江月 • 夜行黄沙道中》不在“芒种”节气。
 于是，改编时首要的是把不合适“芒种”的部分删掉，尽可能写实到南方农田过了“小满”的真相和农家人的话题；再就是如何结束在“说”——

 明月清风
 七八个星
 两三点雨
 旧时茅店社林边
 稻花香里说丰年

 还有，在我内心的感觉里，二十年前这女声虽还不至于堕落到当下大多的太多的嗲，但歌唱还是太亮，缺少民调格，完全没有田野风，原因在于更多地追求音乐厅的舞台效果。
 为此缺憾，谁？
 我已惯常。
 在改编的时候，我对音效既压缩了音量，使之不至于太“刺”，又做了混声、回响处理，也好稍带点“旷野”。
 本想找段朗读辛弃疾原词的录音，能找到的七八，专业女播音员的，只管焕发播音的专业，却无能通过语速、韵律来传递词的意境，而男声虽有所顾及，却偏偏又将词人当时的闲适，朗读同《南乡子 • 登京口北固亭有怀》。
 我来朗读，理解原作和通过发声再创作，会比他们好。但是，我普通话不普通。
 这点就免了。
 在选择画面上，都用了宋时的飞禽、昆虫、花卉和果实，表现的是将来的“丰年”，所以，也没刻意只限用带芒的作物，“调情”之初用小米，“定格”在稻穗。

2014-05-29